Почему во многих переводах Библии имя Бога встречается очень редко или же не встречается вовсе?

религия Бог Библия вера Имя

Ответы:
Во, щас полезут изо всех дыр "свои" боянисты,  целый онсомбль.
Удаляя из Священного Писания (Библии) личное имя его Автора, которое встречается в оригинальном еврейском тексте чаще любого другого имени или титула, переводчики руководствуются собственным представлением о том, что приемлемо, а что нет. Поступая так, они следуют примеру приверженцев иудаизма, о которых Иисус Христос сказал: "Вы отменили слово Бога ради вашей традиции" (Матф. 15:6).
Ну все понеслась проповедь свидетелей сторожевой башни.
Юзеру с таким ником престало бы обладать знаниями и не задавать глупых вопросов.


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.