Почему разные народы называют Иисуса по-разному?

религия история культура христианство Иисус

Ведь это странно - искажать чье-то имя, тем более Мессии -
Иисус, Исус, Джизус, Иса и т.п.

Зачем вообще искажать имена - ведь они не переводятся.
Ответы:
Странно, ведь есть Иван, Жан, Иоганн... ...
Иешуа, вообще-то.
а почему мы говорим "япония", американцы - "джапен", сами японцы "ниппон"? Произношение разное, вот и всё.
незн
потомучто религия - опеум для народа..
Автомобиль некоторые называют тачка или корыто. Америкосы - my car. Так и с вашим кумиром-мессией. )
-А почему учённого Аль-Хорезми называют Алгеброй? А пророка Сулеймана, Соломоном?
Иисуса называют "Иисус"
Мессию -- "Мессия"
по теме: меня зовут Владимир. когда меня называют "Вова" я не обижаюсь :)


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.