Привет.
Столкнулся с проблемой запоминания иностранных слов в относительно долгосрочном периоде.
Я понимаю, что на первом месте из решений данной проблемы - это активная практика. Но я ищу альтернативные способы "зазубрил - жди пока встретится в тексте - еще раз и еще раз вспоминай (со словарем)"
Поделитесь, способами запоминания английских слов (методиками, средствами, программами - всем, что полезно ВАМ).
От себя могу сказать следующее. Напишу об одно важном наблюдении.
Важно иметь в голове ассоциации со словами, так сказать, связи, которые могут быть очень полезными при вспоминании иностранного слова. Такие связи, ассоциации могу быть визуальными, слуховыми.
О визуальных связях:
По-моему это очень действенный инструмент, так как, если запомнить слово обычным образом (зазубрить, запомнить "картинку" букв в слове) эта память очень непостоянна (она быстро замещается поступлением новых слов, зазубренных тем же методом). Однако, если если запоминать слова, одновременно наблюдая соответсвующие им картинки, срабатывает ассоциативная связь, по которой, впервую очередь, идет процесс вспоминания иностранного слова.
Слуховая связь или фонетическая:
Также очень действенный метод запоминания слова. Если коротко, вот пример. Слово apologize - извиняться. Вы можете спокойно запомнить этот перевод. Однако, с некоторого времени вы его обязательно забудете, и не будет подсказок (связей) в голове, чтобы вспомнить перевод (если конечно он не окрасится этими связями в продолжительном обиходе). А если создать такую связь через ассоциации произношения этого слова, я почти уверен, что вы не забудете данное слово никогда или с большим трудом. Пример связи (встретил в Интеренете): Аполлон сыграл джаз на арфе, и Боги настучали ему ей же по голове, а после извинялись.
Существуют, конечно же, и короче ассоциации.
Понимаете главную мысль? Связи, ассоциации - лично я отдаю им первое место в запоминании. Потому как считаю, что именно по ним "создаются тропинки" в голове, которые долго не исчезают (по прошествии времени или с увеличением словарного запаса - объема).
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.