Развод, развод..развод....(((

Отдать

Ну, вообще если речь идет о несовместно нажитом имуществе, то здесь вы в проигрыше. Вы через суд разводиться собираетесь? Вы же через суд будете разводиться, можете у своего юриста спросить, как вам быть. Или, вот на этот сайт зайдите и проконсультируйтесь.  Может и есть лазейка какая.

Нужно назначить встречу и договариваться глядя в глаза и спокойно без эмоций и нервов.
В подобной ситуации будет не честно говорить, что он должен вам подарить машину, чего вы и добиваетесь я предвижу. Если вам удастся получить с него долговую расписку хоть на 40-50% от стоимости авто то вы уже выиграли. Если будете настаивать на первом варианте то вообще ничего не получите ситуация не в вашу пользу совершенно.
Во время переговоров вам стоит сказать, что ваше участие в покупке авто 2/3 стоимости, но вы согласны на 50% если он напишет расписку прямо здесь и сейчас (по горячему). Если он начнет увиливать надавите на жалость и т.д.. Не поможет скажите, что затаскаете по судам из принципа.
(расписку приготовьте заранее с его паспортными данными и суммами с либеральными сроками выплаты как в банке по чуть чуть и без процентов, останется только поставить роспись и дату его рукой)
Помните если захотите больше, получите только ноль!