Почему фразы "прости меня" и "извини" многие в разговоре заменяют английским "сорри"? Что, так легче извиняться?

Ответы:

В "сорри" есть оттенок иронии, "извини" - более искренне.

Да многим легче, недавно слышал дословно "Мне проще сказать сорри чем прости."

Просто иногда делаешь, что-нибудь незначительное и незаметное, но вроде надо извинится, а если гворить "прости меня" или "извини", то это для более серьёзных проступках, а "сорри" это, как бы если сделали маленькую пакость))
По карйне мери у меня так =))

Иероним Лекс

В CS, например, гораздо быстрее написать "сори", чем "прости меня", а IRL такое употребляют только ебланы и англоговорящие.

Web

Это варваризм

Sergey Lumon

Была б разница...

lifecoder

Да, легче. Другое слово - вроде и смысл тот же, но в него вкладывают меньше. Из той же серии заменители слова "секс", а также сокращения вроде "спс".

Anime

можно еще и итальянским СКУЗИ )))

GRINGO 4

А вдруг тот перед которым извиняешься не поймёт, а ты сохранишь реноме!

Web

Ничего подобного! Чаще всего это от неграмотности переводчиков! Лень переключать раскладку,поэтому по русски: "Ай эм сорри" - я сожалею; "Экскьюз ми" - извините меня; "Ай бэг ю паррен" - прошу Вашего прощения!

зелёная козюлька

Дань моде

Xoxopanxoxo

Подозреваю, что люди такие не очень хотят искренне извинятся, как сказала Marina Gold, а используют слова, значения и оттенки произноения которых могут быть более размыты. Вроде как извинился, но при этом это не более чем формальность.

AleksandeRclever

Разница огромная.В сорри нет искренности совсем.

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.