Авторское право - есть ответ

arbuz12, 89 просмотров

Распространяется ли авторское право, зарегистрированное на книгу на русском языке, на ту же книгу, но уже переведенную на другой язык?

Примечание:
1# Автором являюсь я. Вопрос возник потому как есть заинтересованные из другой страны, потому нужно переводить.

Ответы:

Если же всё-таки вы очень хотите и вас ничто не останавливает, сходить на сайт http://flibusta.netТам найдёте кучу книг по данному языку программиро

Распространяется. Однако, тут ещё и добавляется авторское право на перевод. Коммерческий перевод (на котором потом будут делать бабки) вообще должен осуществляться только с разрешения автора оригинального текста. И ещё, в Российском законодательстве эта грань бывает нечёткой, но есть авторские права и имущественные права. Авторские права - это сам факт авторства, который принадлежит автору произведения и не может принадлежать никому более. А имущественные права, т.е. право распоряжаться произведением, могут принадлежать совсем другим лицам.

12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.