Ответы:
Девушка - дефка(50-е) - герла, коза(60-е) - чувиха, матрена(70-е) - мочалка, баба(80-е) - телка, цыпа(90-е) - чикса, лавка(2000-е) - пелотка(2008)
Юнона - Парень(50-е) - Мэн, кадр(60-е) - чувак, кекс(70-е) - штрих, мужик(80-е) - парень, пацан(90-е) - крендель, чел(2000-е) - падонак(2008)
Родители - папа и мама(50-е) - пэрэнты(60-е) - старики(70-е) - предки, родичи(80-е) - шнурки(90-е) - черепа(2000-е) - родаки(2008)
Секс - форс-мажор(50-е) - шуры муры(60-е) - они ходят(70-е) - трах, динь-динь(80-е) - перепих(90-е) - мейк-лав(2000-е) - секас(2008)
Девушка - дефка(50-е) - герла, коза(60-е) - чувиха, матрена(70-е) - мочалка, баба(80-е) - телка, цыпа(90-е) - чикса, лавка(2000-е) - пелотка(2008)
Юнона - Парень(50-е) - Мэн, кадр(60-е) - чувак, кекс(70-е) - штрих, мужик(80-е) - парень, пацан(90-е) - крендель, чел(2000-е) - падонак(2008)
Родители - папа и мама(50-е) - пэрэнты(60-е) - старики(70-е) - предки, родичи(80-е) - шнурки(90-е) - черепа(2000-е) - родаки(2008)
Секс - форс-мажор(50-е) - шуры муры(60-е) - они ходят(70-е) - трах, динь-динь(80-е) - перепих(90-е) - мейк-лав(2000-е) - секас(2008)
Сильная эмоция - кулл - рулез - отпад - круто - конкретно - жесть, не по-детски - аффтар жжот
Деньги - филки - лавэ - хрусты, башли - капуста, мани - бабки, грины, баксы - бабло -лавандос
креативный - творческий
контент - содержание
приватный - частный
и т.п.
Русский язык прекрасен своим непревзойденным ни одним другим языком мира богатством смысловых и эмоциональных оттенков лексики.Потери его красоты и богатства связано не со "старением" слов, а с ущербностью обучения родному языку,и не искючаю,- злонамеренной. Такой же злонамеренной, как внедрение бесцветных универсальных словесных штамповок, делающих речь плоской и однообразной, как собачий лай.
Giga, разговор не о жаргонизмах
simplyv, причём здесь иностранные эквиваленты?
Разговор про архаизмы:
пря -спор
приклад -пример
ланиты -щёки
брань-ругань
очи - глаза
персты -пальцы
вояж -путешествие и т.д.
аки - как, как будто
иже - который
аще - если
ныне - теперь
паки - опять, снова
паче - больше, более
токмо - только
толико - столько, так много
чело - лоб
выя - шея
чресла - бёдра
ланита - щека
16 лет назад