Происхождение слова "Троллейбус"!!!

Наука культура язык транспорт этимология

Троллей - бус перевести можно как Автобус троллей!!!

Вы когда-нибудь встречали троллей в троллейбусах?

Примечание:
Georgio Badjo, троллей не переводил.
Ответы:
они под сидушками ездят..
Да встречал особенно много троллей среди старушек.
Я не встречал других троллей, но меня встречали.
Если хотите смешной ответ на вопрос-их уже дали.
А если серьёзно-trolley по-английски ручная тележка,тачка,вагонетка.А bus-это автобус соответственно...
Слово «троллейбус» заимствовано из англ. trolley bus. По одной версии, это название возникло как сочетание американизма trolley («трамвайный вагон» — ср. брит. streetcar, tram) и английского bus («автобус») — первые троллейбусы воспринимались публикой как «гибрид автобуса и трамвайного вагона» (в ранних публикациях на русском языке троллейбус описывался как «безрельсовый трамвай»). По другой версии, в этом сочетании слово trolley используется в значении «тележка» и содержит ссылку на токосъёмник в виде катящейся по проводам тележки, использовавшейся в первых троллейбусах, что в дальнейшем привело к заимствованию термина «тролле́й».


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.