Что Вы имеете в виду, говоря «Чёрт побери»?

этимология смысл значение выражение Чёрт

Ответы:
Немного ЗЛЮСЬ
Я вот только сейчас задумался и понял для себя, что эту фразу я вообще почти не говорю...
Это был пароль-отзыв в х/ф "Бриллиантовая рука"
Я имею в виду - ах, какая досада!
Не говорю такую фразу, но думаю что смысл этой фразы можно трактовать буквально, а именно что бы все плохое досталось черту.
2 OnLine-BELARUS  
нет, имеется ввиду "забери тебя чёрт", а не то, что Вы довольно оптимистично подумали. По крайней мере, этимология выражения именно такая.
На улице священник наблюдает за парнем, которому никак не удается завести мотоцикл. Парень вовсю ругается: "Что за чертовщина, черт бы его побрал, тысяча чертей!!!"
Священник подходит и укоризненно говорит: "Вы бы лучше сказали - помоги мне Бог".
Парень говорит "помоги мне Бог", жмет стартер, мотоцикл заводится, парень уезжает.
Священник, растерянно: "Что за чертовщина?!!"
Ничего определённого! Просто срывается. Это в каком-то роде синоним выражениям "блин", "чёрт", "фак", "ёперный театр" и пр.


17 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.