Перевести с латыни на русский

Наука язык Образование перевод латынь

Помогите,пожалуйста,перевести с латыни на русский,только не очень литературно,поближе к тексту)Спасибо!
1.At mihi jam puero caelestia sacra placebant,
Inque suum furtim Musa trahebat opus.

2.Difficilis,facilis,jucundus, acerbus es idem,
Nec tecum possum vivere , nec sine te.
Ответы:
1.At божественной радостью дал мне еще в детстве,
 И в его тайну муза от работы.
1.At божественный дал восторг мне даже в детстве, Муза украдкой к ее длительной работе. 2.Difficilis, легко, приятно, терпкий, Ты тот же, Я не могу жить ни, ни без тебя.


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.