Кто сможет перевести надпись с картинки с японского?

перевод картинки японский надписи

Вот ссылка
http://s44.radikal.ru/i106/1006/3c/0a3a4afd550e.jpg
Очень нужно!
Ответы:
Разрешение бы побольше помогло, чтобы прочитать надписи помельче. Так могу сказать что это какая то из анимок студии deen, ниже список всего, что ими выпускалось. Со своей стороны могу предложить сидеть и искать похожее незвание.
うみねこのなく頃に
Когда плачут чайки
онеме есть такое
http://distrib.vologda.data.cod.ru/photos/0/4/f/w400_b496789eb6aa2ce7302171d9d8b02f40.jpg
"Когда плачут(кричат) чайки"
в конце еще какой-то не совсем понятный иероглиф добавлен вроде как значит: без упаковки
ниже написано: "игра, студия Deen, 2 (часть)"
снизу поиск (дословно "не нашли")


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.