Ответы:
Невообразимо трудно: в голове каша ужасная. Лучше начать учить один, потом, когда перейдёте на достаточно хороший уровень владения им (степень хорошести определяется пользователем;), начинать учить другой! Иначе каша обеспечена!! Я до сих пор иногда по-английски двигатель называю motor! (нем.)
Учить так же как Вы учили или учите несколько предметов в школе, ВУЗе и т.п. Иной вопрос, а оно Вам надо? Можно учить язык, а можно выучить. Миллионы учат, но не очень многие выучивают. Если Вы не собираетесь использовать язык в ближайшее время, то изучение будет подобно гаданию кроссворда. Да, определённый эффект будет, но через несколько недель после отсутствия реальной практики язык уйдёт почти как будто и не учили. Если же Вы имеете возможность ежедневно использовать язык и практиковаться, то учите хоть десять. В чём-то будет даже забавно, когда будете переносить национальные особенности из одного языка в другой. Как, например, иммитация белорусского, эстонского или украинского говора делает чистую русскую речь более насыщенной в определённых обстоятельствах.
Разговорная практика нужна.
_________________________
А Ваша цель оправдывает себя? То, что интересно фильмы без перевода смотреть и книги в оригинале читать это лишь способ получения информации, а для чего Вам эта информация?
Человеку, который знает "английский advanced, средний арабский, выше среднего украинский, на элементарном - французский, испанский, итальянский, португальский (+ к нему в пару тетумский)", не станешь объяснять элементарные вещи, вроде читай книжки, учи грамматику, слушай речь носителей, практикуйся и т.д. - вы, на самом деле, прекрасно знаете, что нужно делать, чтобы выучить язык.
Проблема у вас, как я поняла, в отсутствии мотивации. Это совсем другой вопрос. Наберите в гугле "самомотивация" и найдете то, что вам нужно.
Например,
http://www.elitarium.ru/2006/12/11/samomotivacija_kak_nastroitsja_na_rabotu.html
http://www.gennadij.pavlenko.name/best-you/need-want
Еще, возможно, проблема в том, что слишком уж много вы нахватали языков. Хотели объять необъятное, и то попробовать и это, а в результате "перегорели". Стоит подумать о том, чтобы отказаться от какого-нибудь из языков из тех, что у вас на элементарном уровне. Если сможете на достойном уровне выучить все остальное, вернетесь к тому, который бросили.
Первое, что мне хотелось написать: И вы еще спрашиваете, как??
Но потом, поняла, в чем проблема.
Единственное, что приходит голову, это практика эссе или, если повезет, собеседований.
Нас так на французском учили: заставляли чть ли не сочинения писать, а потом это же сочинение донести до преподавателя, как устный ответ на экзамене. Со временем, подобралось много речевых оборотов, конструкций, которые теперь просто, что называется, всплывают.
Наверно, не нужно Вам объяснять, что языки невозможно ВЫУЧИТЬ. Их нужно учить и доводить до совершенства всю жизнь, при этом узнавать новое можно каждый день. Я бы на вашем месте не стала хвататься сразу за все, наверняка ведь у Вас в жизни есть другие дела, кроме изучения языков. В результате, если Вы начнете учить сразу несколько, Вам не будет хвататься на это времени, слова и правила будут путаться, Вас это будет деморализовывать))
Мой Вам совет -начните с одного, не забывая при этом те, которые вы достаточно хорошо знаете. Начните плотно заниматсья французским, при этом каждый день прочитывая пару статей иьли всего чего хотите на английском и арабском. Раз Вы их прилично знаете, то много времени и сил у Вас это не займет. Когда Вы хорошот освоите граматику французского, переводите его в пассивное прочитываение и садитесь за следующий. Тем более что все языки, которвые вы перечислили - романская группа, с одной стороны каждый следующий учить все проще и проще, но с другой стороны можно очень легко начать их путать, так как языки на самом деле очень похожие.
учить одновременно несколько языков возможно, но при условии , как мне кажеться, если уже владеешь каким-либо иностранным языком на среднем уровне, и есть опыт в изучении языков.
напрмер, я владея английским (преинтермед.) начала учить сама арабский и испанский. четь позже начну немецкий.
как я это делаю - к каждому языку нужен свой подход. перед тем как начать учить язык я много пересматриваю : самоучители, видеокурсы, аудиокурсы.сперва знакомлюсь с грамматикой языка,вернее с ее основой. когда я уже понимаю как строяться предложения, какие есть времена и как они сторояться, каким образом спрягаются те или иные части речи, тогда я беру аудиокурс и начинаю и слушать и учить слова и повторять.слушаю много раз пока не осядет глубоко в голове, так чтобы в любое время проснуться и вспомнить все. после - упор все равно делаю на аудирование, так как мне быстрее запомнить если я слышу. и так постепенно и слова учу и грамматические конструкции. например - если в аудиокурсе встречаеться новое время - я спрагяю глаголы много раз, чтобы время от зубов отскакивало. но ( это лично мой опыт) я на один язык минимум отвожу час в день, много тоже не сижу, так как после часа мозг отказываеться мне подчиняться.
и так с каждым языком. конечно нужно время. по-началу как минимум по часу на один язык, а то толку не будет.
Стоит попробовать овладевать несколькими языками через ритм. Вообще мощно! Я то и раньше это знала, но Иван Иванович добавил кое-какие штрихи, так что теперь это чуть ли не основа основ. Нечто подобное, кстати, я встречала в трудах Георгия Лозанова.
Никаких словарей!!!
Никакой грамматики
Никаких иероглифов
Никаких книг, газет, сайтов изучаемого языка
Никаких самоучителей и учебников
Никаких аудио, подкастов и прочую неестественную, устаревшую речь
14 лет назад