Как поставить текст в видео? - есть ответ

Ответы:

В следующий раз выкладывайте кусок кода, иначе приходится догадываться.

Существует как минимум три варианта:
1. Наложение субтитров прямо на видео. Для этого нужен видеоредактор (я предпочитаю Ulead MediaStudio) или программы, которые позволяют наложить текст в пакетном режиме - например, AviSub [1]. См. также ссылку [3]
2. Создание отдельного файла с субтитрами, который будет подключаться при проигрывании фильма. Единственный минус - не будет показываться на бытовых DVD-плеерах, плюс к этому при просмотре на компе нужен либо плеер, поддерживающий такую возможность, либо VobSub, который работает с любыми плеерами. Софта под это дело - куча [1]
3. Сделать DVD с собственными субтитрами. Может быть, поможет эта ссылка - [2]

dimas.dine

Одним из наилучших вариантов следует считать наложение субтитров. Для этого нужно воспользоваться видео редактором. Например, это может сделать Pinacle Studio или Pinacle Studio Plus. Эти программы помогают и в более сложных задачах: наложение музыки, спецеффектов и создания из видео настоящего фильма.

Dmitry Trofimov

Camtasia

KAHAL Battlehammer

Можно добавить как субтитры, фильтр Sub, если текст один на все видео - logo

Web

Вам нужны редакторы видео. Детальней об этом по ссылке ниже. Там же , вы сможете задать интересующие вас вопросы.

17 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.