English. Несоблюдение правила обязательного наличия в предложении подлежащего и сказуемого

xexsus, 249 просмотров

Согласно всем учебникам грамматики английского языка утверждается необходимость обязательного наличия в предложении подлежащего и сказуемого.

Например, русское предложение "Холодно." на английский должно быть переведено как "It is cold.".

Но иногда встречаю нарушение этого правила в английских текстах.
Например, классическое предложение с которого начинаются многие диалоги.

— Hello.
...

Вопрос, почему в этом случае предложение не содержит и подлежащего и сказуемого?
Если это какая то сокращённая форма предложения, то как должна выглядеть его полная форма?

Ответы:

Акутагава Рюноске

Потому что как и в русском языке, это междометие.
Междометие — это часть речи, которая объединяет слова, выражающие чувства, побуждение к действию или являющиеся формулами речевого общения (речевого этикета).
По значению междометия бывают трех разрядов:
1) эмоциональные междометия выражают, но не называют чувства, настроения (радость, страх, сомнение, удивление и др.): Hey! Wow! Ouch!....
2) императивные междометия выражают побуждение к действию, команды, приказы: Help! Stop!....
3) этикетные междометия являются формулами речевого этикета: Hello! Bye, Please...

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.