Фамилия Медведев образована от единственного или множественного числа?

наука язык грамматика иностранный

Собственно, фамилия образована от слова медведь или медведи?

Вопрос всплыл, когда мне захотелось перевести её дословно на испанский. И я встал в тупик - de oso или de osos?
Ответы:
de oso
Сложно сказать. Видимо все-таки от единственного.
Вроде как от единственного. Только фамилии ни в коем случае не переводятся на другой язык!
чей?
ед.ч - медведя
мн.ч - медведей
во множественном числе звучит более похоже на "медведев"
От единственного числа слова "Путин". А вот "Путин-Медведев" – это уже множественное.
Владимер +1 ! :-D
Большинство фамилий от единственного числа, поэтому делаем вывод, что вероятнее всего de oso. А чтобы точно не ошибиться, напишите de osososo.
Ни один ответ не верен :-) Нельзя сказать, что фамилия произошла от слова в форме какого-либо числа. Вот сам подумай, разве у слов бывает несколько окончаний? Добавляя одно, - в нашем случае -ев, - мы заменяем другое. Это во-первых. А во-вторых, новые слова образуются от основы слова, куда окончание не входит, т.к. оно не несет в себе никакой лексической нагрузки. Конкретно эта фамилия представлена в "чистом" первородном виде, нет ни суффиксов, ни приставок, только "медвед". Вот от этого "медвед" и произошла фамилия. Не знаю, что означают de oso и de osos, но ты даже не пытайся перевести фамилию, так нельзя:) , иначе получится новая, просто напиши ее латиницей.


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.