Английское сленговое сокращение gotta. Когда оно употребляется?

Ответы:

Например, когда ты выступаешь в роли должника…

BAZIL2

А gotta от have to/have got to, к примеру: I gotta finish this job - Я должен закончить эту работу. Кажется, так.

Mikant

got to - это то понятно. а вот насчет глобального упрощения, эт ты ошибаешься. не надо путать интернациорнальный английский и язык так называемых "афроамериканцев" aka Бомжей, Рэперов, и прочего сброда

abbaka

а мне кажется это упрощение совсем не плохо.

LinLin

Gotta = got to. Равно как gonna = going to, wanna = want to.

Alexknow

В пиджин-инглиш.

simplyv

Обычно такие сокращения идут в песнях, нормально редко используется именно gotta. Я не разу не сталкивался, а у меня годы большой практики с США, Австралия ...

alka zwieble

2simplyv: что, серьезно?! и ни разу не слышали чего-нибудь типа "i've gotta go now"? вообще не употребляют?? может, вы просто не замечаете?..
мне казалось, что я хорошо, даже очень хорошо знаю американскую разговорную речь, и что там это сокращение часто используется.

Виталий1

2 alka zwieble. Действительно, от американцев я слышал gotta даже чаще, чем have got to, have to. При этом, независимо от их расовой принадлежности и уровня образования. Именно это стало поводом моего высказывания относительно процесса упрощения английского языка.

17 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.