Пожалуйста, переведите с немецкого языка это предложение.

Kingmare, 272 просмотра

Vergleichen wir nun dieses Arkanum mit dem 6. und 12., so sehen wir gleich, daß der damals noch bartlose Jüngling (der 6. Karte) den rechten Weg gewählt hat. Die in schwerer Lebensarbeit gewonnene Erfahrung hat ihn zu einem weisen Manne gemacht, und sicher wird ihn nun Weisheit und Vorsicht zu der höheren Erkenntnisstufe führen, die zu erreichen sein höchstes Bemühen ist. Der leuchtende Strahlenkranz, welcher den Genius auf der 6. Karte umgab, ist nun, eingeschlossen in der Lampe, sein Führer, den er hoch hält. - Das ist das Endergebnis seiner unablässigen Bemühungen.
P.S. Онлайн переводчик я уже использовал, теперь хотелось бы прочесть нормальный перевод.

Ответы:

Dktank

Если мы сравниваем это таинство с 6. и 12, сразу видно что тогда еще безбородый юноша (6-ой карте) выбрал правильный путь.Накопленный опыт в тяжелой жизненной работе. опыт сделал его мудрым мужчиной, и, конечно, мудрость и осторожность будет вести его к более высокой ступени познания, приведет к достижению его высоких усилий.Светящийся ореол, который окружал покровителя на 6-ой карте, руководитель, которого он высоко держит. - Это конечный итог его беспрерывных усилий.

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.