Переведите фразы

Общество общение Наука язык Английский

Bed Roll Ground
Wooden Bar Stool
Англ. знаю неплохо, но эти 6 слов меня чуть с ума не свели, начать по переводчикам шарить, а они тупые, выдают переводы слов по отдельности, в итоге смысла 0!!! Мне нужен смысловой ответ, что бы это было не "ролл, кровать, стул" а именно то что имеется ввиду.


Примечание:
В этом и проблема что это просто муть. А мне ее нужно перевести. Текста нет... Как это переводится, в общих чертах? "Кровать ролл земля" ? А как называются эти мешки в которых спят в походах? Это наверное они...

Примечание:
УРААААА!!!!
то что с стулом это "Деревянный барный стул". Остались кровати.

Примечание:
Я придумал перевод, тема закрыта.
Ответы:
было бы легче, если бы вы весь текст выложили, а то муть какая-то
А переводчик на что?
ну или же введите в поиск "WoodenBarStool" и "BedrollGround". И судя по результатам это мебель оО


12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.