Переведите на английский пожалуйста?

Образование Английский Языки Перевод

Пишу письмо одной очень близкой знакомой которую не видел больше 6 лет. Есть одна цитата, которую хочу правильно написать на английском. Помогите перевести, с гугла переводчика можете на писать:))
Вот цитата:
"Расстояние между моими пальцаи созданно для того, чтобы там находились твои"

Примечание:
Купер, то что ты поменял одно слово, от переводчика гугл - это не значит , что теперь все верно.

"The distance between my fingers formed to ensure that there were your" - by translate.google.ru

Гугл перевод, это очень корявый перевод. И почти всегда он переводит не верно.
Ответы:
The distance between my finger established to ensure that there were your
The distance between my fingers is created for your ones  to be there.
The place between my fingers is for yours to be there.


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.