что такое сланцевый газ

Сланец – распространенная повсеместно осадочная порода. Сланцевый газ, состоящий преимущественно из метана, содержится в небольших количествах в самой породе и его можно извлечь путем вскрытия достаточно больших площадей, как правило, используя традиционные технологии гидроразрыва. Основной принцип добычи сланцевого газа, который уже доказал свою эффективность, заключается в бурении большого количества длинных горизонтальных скважин с созданием трещин в скважине через определенные интервалы.

1. Что такое сланцевый газ ?
Сланцевый газ ( shale gas ) по своей сути является природным газом и в основном состоит из метана (CH4). Как следует из названия добывается из карманов, расположенных в сланцевых породах ( сланцах ).
2. Что такое сланец ?
Сланец – распространенная повсеместно осадочная порода, как правило темного цвета. Состоит из глинистых и не глинистых минералов, имеет включения из новообразований карбонатного типа. Как правило содержит органические вещества (ОВ). Характерной особенностью сланцев является то, что они выступают одновременно и материнской породой в которой происходит образование газа и породой коллектором, являющейся резервуаром для сланцевого газа.  Сланцевые породы отличаются плотностью и низкой пористостью, и газ залегает в небольших изолированных «карманах». Чтобы добыть его, требуется пробурить множество скважин, каждая из которых даст лишь очень небольшой объем газа.

Сланцевый газ -- это газ, который находится в горючих сланцах, там его мало, и порода твердая. Чтобы его добывать бурят сначала вертикальную скважину, потом она меняет направление и идет горизонтально под землей. В эту горизонтальную скважину закачивают воду, и она разрывает сланец, создавая сеть трещин -- это так называемый "гидроразрыв". Кроме сланцевого газа можно добывать и сланцевую нефть (http://www.trubagaz.ru/issue-of-the-day/slantsevyjj-gaz-slantsevaja-neft/)

Куча информации  и переводов статей по теме сланцевого газа
http://www.pro-gas.org/p/blog-page_1346.html