Почему на жк-мониторе может быть цветная обводка вокруг символов текста?

низкий уровень динамической контрастности, проблемы с резкостью резкость. Возможно брак матрицы монитора. Рекомендую обратиться в сервис-центр.

Бывают видеокарты просто отвратительного качества.
Например на многих серверах стоят встроенные карты ATI, половина из тех что видел замыливает изображение и ничего не помогает.

ClearType мешает людям с повышенным чувством цвета, особенно на низких dpi — для них края шрифтов начинают «подтекать» розовым, голубым или светло-зелёным цветом, вызывая чувство дефектности дисплея. Им рекомендуется ClearType полностью отключить и оставить только стандартный метод сглаживания.[1]

1. На некоторых мониторах есть настройка резкости (sharpness),  т.е. монитор самостоятельно обрабатывает картинку с видекарты, делая четче все изображения, при этом на экране на границе контрастных участков появляются тонкая обводка цветом
2. В случае подключения монитора через аналоговый интерфейс (D-Sub), а не через цифровой (DVI или HDMI), зачастую требуется точная подстройка положения картинки на экране (настройкой монитора) - некоторые пиксели изображения могут "расплываться" на несколько пикселей матрицы монитора, в итоге изображение будет нечетким, смазанным
3. На зрительные нагрузки и усталость глаз при работе за монитором очень сильно влияют настройки изображения Яркость/Контраст (экран не должен быть слишком ярким - это сильно утомляет), а так же освещенность рабочего места вокруг экрана монитора - желательно, чтобы интенсивность отраженного света вокруг экрана (фона вокруг экрана) приблизительно совпадал с интенсивностью светового излучения монитора.