Ответы:
самое простое - качать фильмы на английском и включать английские же субтитры.
Совет от vitalyto хорош.
Вдобавок - песни на английском языке + тексты.
слушать песни на английском языке, стараясь слышать отдельные слова и воспринимать конечный текст.
очень просто - практика. Подкастов много, вот например. Нагрузить ипод, и слушать по 2-3 часа в день.
Мне в этом помог новороссийский школьный летний лагерь Rainbowcamp. Там 2 недели мы имели право общаться только на английском. Первые 3 дня идёт плохо, но есть подсказки - на двери комнаты список слов (обязательно с произношением), обозначающих бытовые предметы: одеяло, простыня, подушка, тумбочка... На двери туалета - список слов вроде мыла, геля для душа, шампуня, полотенца, зубной пасты и щётки. За отсутствие русских слов в лексиконе участники премировались. А вожатые, зная, что многие совсем плохо знают английский, говорили очень чётко, разделяя слова небольшими паузами. К концу второй недели любой из нас мог выразить свою мысль на английском и понять, что тебе говорит твоя соседка по комнате.
Советую поискать что-нибудь в этом роде. Данный метод называется "метод полного погружения". Если родители/парень/девушка - в общем, люди, живущие там же, где и ты, хорошо (или хотя бы лучше тебя) знают английский, можно попробовать устроить обучение для себя, любимого, дома.
Для лучшего распознавания речи сначала нужно пару-тройку книжек английских рассказов прочитать (со словарём), подписывая произношение и перевод всех незнакомых ранее слов. Постепенно активный (т.е. распознаваемый и используемый в собственной речи) словарный запас увеличится, тогда уже можно фильмы с субтитрами смотреть. Вот у меня игра Обливион - там говорят по-английски, причём очень качественно, и есть русские субтитры. Игры с русскими субтитрами но английскими голосами очень удобны, и вдобавок это очень интересно.
Я тоже мучился этим вопросом, пока на пообщался "вживую" с английскими преподавателями. Причина оказалась банальна - тот английский язык, который у меня остался со школы/института, и тот язык, на котором общаются англичане - две большие разницы. Из-за неправильного произношения ухо не может вычленить слова из потока речи. Поэтому при изучении грамматики нового языка обязателен также как минимум лингафонный курс. Потом будет намного проще.
Как научиться хорошо понимать английскую речь на слух а так же проблемы которые возникают в процессе изучения иностранного языка и рекомендации по их преодолению описано в блоге
http://enrucafe.blogspot.com/
Надо просто знать больше слов.
Смотреть один фильм несколько раз.
Просто жить среди англоговорящих, как со мной было.
1. просмотр англозычных фильмов в оригинале, но с англ. субтитрами
1.1 Британские фильмы - для улучшения разговорного, литературного языка
1.2 Американские фильмы - для усвоения сленга, оборотов
2. чтение книг на англ. языке в обнимку со словарем (если есть инет, пользуйтесь multitran.ru)
3. курсы по программе IELTS (International English Language Testing System) - найти и скачать аудиокурс с текстовыми к нему заданиями
4. общение с носителями языка - САМЫЙ лучший вариант, но в условиях Мазы-Раши не такое простое
5. регистрируйтесь на facebook.com - вот там есть где разгуляться, в особенности по приложениям для обмена языковой практикой
16 лет назад