Есть такой южноамериканский, специфический барабан bombo legüero. Отличается от обычных барабанов способом изготовления, способом игры, звуком и ареалом распространения.
В википедии есть статья
http://en.wikipedia.org/wiki/Bombo_legüero, а там стоит тупое перенаправление на Бас-барабан. Это не правильно.
Кстати, как читается на испанском "legüero"? легуэро? легьеро?
Примечание:
Змея Угрюмая
Вот здесь пишут
http://www.esacademic.com/dic.nsf/eswiki/182199
На сколько я понял из машинного перевода, "legüero" происходит от Legua (http://es.wikipedia.org/wiki/Legua)
Лига - единица измерения расстояния. Типа этот барабан слышно на 5 километров ~ 1 лига.
И тогда получается Пятикилометровый большой барабан :))
На самом деле, скорее всего, название не переводится и аналога в русском просто нет. Бомбо, это большой барабан. Получается просто "Бомбо легуэро".
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.