Какая связь стакана с бардаком и бардачком? - есть ответ

ᴽ, 109 просмотров

Турция заставляет учить новые слова.

Bardak в данном случае. :))

Примечание:
Дотка, вот я и пытаюсь понять, с какой радости стакан стал беспорядком и шкафчиком :))

Примечание:
Но все равно, тещеккюрлер! :)))

Ответы:

Иван Иванов

bardak — стакан (а не бардак — karışıklık, хотя русское слово «бардак» происходит именно от этого турецкого/тюркского слова)

Testament

стакан = бардак в бардачке черепной коробки .. ))

Владимир Ященко

Бардак-Bardak в переводе с турецкого стакан.
Бардачок - место для хранения стакана.
Бардачок - автомоб. вещевой ящик, небольшой отсек, отделение напротив переднего сидения пассажира для хранения мелких вещей
◆ Есть у меня в «бардачке» и перчатки — для работы с машиной, если вдруг поломка. Алексей Слаповский, «Висельник», 1994 г.
◆ Я и говорю: «Не дело, робята, в дороге выпивать, не доехать нам живыми», а шофер уж стакан достал из ящичка, что бардачком-то прозывается. Василий Белов, «Привычное дело», 1967 г.

11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.