Существуют ли штрафы за переход дороги на красный свет или вне перехода?

да, они всегда были и будут
только все как всегда зависит от милиции и их желания вам испортить настроение

11.08.2007   Нарушение ПДД пешеходами, повлекшее создание помех в дорожном движении   было 100 рублей   стало 300 рублей

кстати вне перехода можно переходить
если в поле зрения нет перехода

Существуют два вида нарушений: создавших помеху в движении транспортных средств либо причинение легкого или средней тяжести вреда здоровью потерпевшего  и простое, в состоянии опьянения или нет, причинен ли кому в результате этого вред. В зависимости от этого штраф от 100 до 1500руб.
Статья 12.29. Нарушение Правил дорожного движения пешеходом или иным лицом, участвующим в процессе дорожного движения
1. Нарушение пешеходом или пассажиром транспортного средства Правил дорожного движения -
влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере ста рублей.
(в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)
2. Нарушение Правил дорожного движения лицом, управляющим мопедом, велосипедом, либо возчиком или другим лицом, непосредственно участвующим в процессе дорожного движения (за исключением лиц, указанных в части 1 настоящей статьи, а также водителя механического транспортного средства), -
(в ред. Федерального закона от 24.07.2007 N 210-ФЗ)
влечет предупреждение или наложение административного штрафа в размере ста рублей.
(в ред. Федерального закона от 22.06.2007 N 116-ФЗ)
3. Нарушение Правил дорожного движения лицами, указанными в части 2 настоящей статьи, совершенное в состоянии опьянения, -
влечет наложение административного штрафа в размере от трехсот до пятисот рублей.