что означает асса з грузинского или армянского?

техника культура перевод пожелания

Ответы:
гоп!
тум балалайка!
не ?
Немного не то, но всё же:
У карачаево-балкарцев восклицанием "АССА" подбадривают танцующего. "АССА"- АС+СА, где АС-этноним, СА-указывает на принадлежность (например:ИнгушСА -ты ингуш, кумукСА-ты кумык),т.е. "АССА"-на карачаево-балкарском означает "ты же ас"-мол покажи на что ты способен (в танце).
А с адыгейского эта фраза переводится: "Я же АС"
Слово "АССА" на языке одного из племён острова Фиджи означало что-то вроде "Мы самые крутые (асы)"
Они постоянно выкрикивали это слово, и, в конце концов, были съедены раздражёнными соседними племенами.
Я так понимаю, на Кавказ это слово тоже видимо перекочевало, не потеряв особого смысла.


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.