У моей бабушки Веры Карловны Глидек, как оказалось, была очень редкая фамилия.
Google вообще "не знает" такую фамилию. Сегодня даже в самых популярных социальных сетях - Facebook, "В контакте", "Одноклассники" - 1-2 человека с такой фамилией.
Моя бабушка жила в Одесской области (г. Балта) до 1960-х годов. Работала учителем русского языка в школе. Её отца звали Карл Карлович.
Как правильно написать "Глидек" по-чешски? Как могла появится фамилия, которой почти ни у кого больше нет? Возможно, это как-то связано с репрессиями советской власти? Интересна любая информация по этой теме.
Примечание:
Правильное написание чешской фамилии "Глидек" латиницей - "Hlidek".
Как оказалось, в Чехии это довольно распространённая фамилия. Слово "hlide" в переводе с чешского значит "полиция".
Также узнал, что мой прадед Карл Карлович Глидек попал в плен после Первой мировой войны и не мог вернуться на родину в Чехию: первая волна из тех, кого Страна Советов якобы отпускала в Чехию, после эмиграции на родину так и не вышла на связь.
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.