Распознаватель текста...

"Маленький, простой..."А такие есть?

gocr, попробуйте размер крохотный.
бинарник под win вроде есть.
пример работы :
gocr -i CaptchaImage.jpg

AFTERSCAN но качество оставляет желать лучшего(п осравнению с finereader)

Не знаю, актуально ли еще, но рекомендую ABBYY Screenshot Reader. Прога платная, но есть бонусная версия, отличается только присутствием рекламы, которая совсем не раздражает (см. http://www.overclockers.ru/softnews/45066/ABBYY_Screenshot_Reader_besplatno_v_chest_novogodnih_prazdnikov.html), или погугли "ABBYY Screenshot Reader бонус скачать" (порядка 150 Мб). Существует и Portable версия (порядка 80 Мб).
Сканирует и распознает: картинку (делает снимок отмеченной области экрана), текст (любую выделенную область, весь документ или весь экран), таблицы. Результат (преобразованный редактируемый текст) перекидает (по выбору) в буфер, документ Word или в файл. Если сканируешь мелкий текст (ABBYY Reader не всегда прожевывает), в просмотрщике картинок увеличиваешь масштаб, отмечаешь нужную часть текста - и без проблем... Прога сканирует и преобразовывает не документ, а изображение то, что на экране.
Очень удобно, если нужно читать не весь текст, а выдергивать отдельные фрагменты.
Прога висит в трее, не мешает, ресурса жрет мало. Рекомендую.

"Без имени, написал же,  не файнридер, т. е. не abbyy "