Помогите с переводом предложений с английского.

fk_ku, 244 просмотра

We may say, then, that a positively charged atom implies a loss of electrons from its external cloud; a negative charged an excess or acquisition of electrons therein. In neither case is there any electricity produced. Electricity of one kind is simply separated from its close association with the other kind. This is known as the conservation of electricity. This leads us to assume that electricity is something which remains uncharged irrespective of the phenomena in which it participates.

He has experience relating to 92 elements or different kinds of atoms, combinations of which yield the great variety of compounds used in everyday life

Ответы:

legkaya

Мы можем сказать, что положительно заряженный атом потерял электроны внешней оболочки, отрицательно заряженные - имеют избыток или приобретение электронов в ней. Ни в одном случае не происходит производства электричества. Электричество одного вида просто отделено от тесной связи с электричеством другого рода. Это известно как закон сохранения заряда. Это заставляет предположить, что электричество есть нечто, что остается незаряженным, независимо от явлений, в которых он участвует.

13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.