Вопросы и ответы
Топ за год Облако тегов  

Помогите с переводом двух предложений.

математика физика Наука язык

fk_ku, 231 просмотр
0
Later research has shown, however, that light phenomena must be interpreted in terms of photons and waves, so as the two descriptions are merely two different ways of viewing one and the same reality. Thus, for example, the wave model of the electron is complementary to the participle.
Ответы:
x
Дальнейшие исследования показали, однако, что световые явления должны быть интерпретированы в терминах фотонов и волн, поэтому  два описания являются лишь двумя различными взглядами на одну и туже реальность. Так, например, волновая модель электрона является дополнением к ...(корпускулярной?).
VIRT
перевод гугла
valery brideson
Поздние исследования показали, однако, что световые явления должны толковаться с точки зрения фотонов и волн, так как два описания являются лишь двумя различными способами просмотра одной и той же реальности. Таким образом например, волновая модель электрона дополняет корпускулярную.


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.