Происхождение и смысл выражения "отбросил коньки" ?

Ответы:

nkbss

идиома, как и: сыграть в ящик, уйти к праотцам и т.д.

Отбросить коньки - сыграть в ящик, отдать концы, дать дуба, протянуть ноги, приказать долго жить, склеить ласты, отбросить копыта, откинуть копыта.

sergeygalkin

Станет очевидным, когда наши олимпийцы вернутся из Ванкувера. Ведь их сам Путин в телемосте предупредил о том большом значении, которое власти страны придают подготовке и проведению следующих после Ванкувера Зимних игр в Сочи.

tergare

Производное от "протянул ноги". Коньки, - опосредованное указание на нижние конечности, так же как и лыжи, ласты и пр. Отбросил коньки, - иносказательное "перестал пользоваться нижними конечностями для прямостояния".

Nebulа

Попалась версия с которой я скорее не согласен чем наоборот, но что-то разумное в ней есть.
Смысл версии в том, что фраза произошла от "отбросить копыта". В старину с издохшей лошади снимали подковы с целью экономии - можно переставить на живую. Вот и пошло:
отбросить коньки - двинуть кони.

15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.