Кощей Бессмертный по-украински Чахлик невмирущий, знали? :) (ЧАхлык НэвмырУщый)

перевод Жизнь украинский язык


Примечание:
Змея Угрюмая 21.07.2011 20:06:23
Калатун Бабай победил!))
Ответы:
Чахлик? Не думал, что это реальное слово, а не имя (иначе оно бы не переводилось?).
А по узбекски: Дед Мороз  - Калатун Бабай,негр -рубиройд оглы, Баба Яга - Кашмар Апа,Змей Горыныч - Автаген Гюрза,Шварценегер - Арматур Батыр,зебра - ишак матрос...  И по украински гандон - гумовый натютюрник.
Подозревал... Кощей- дохлый старик, которого ломом не перешибёшь....Ибо лом жалко....


13 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.