Защищена ли библия авторскими правами?

религия Общество права

Или ее может переиздавать кто хочет?
Ответы:
...библия - рукописный богооткровенный текст, тору может переписывать каждый ...но вообще-то для этого специальные солдаты есть, переписчики-военнослужащие спец.частей
Не, не защищена. Все её статусы непреложности, богодуховенности - просто формальные и эфемерные догмы, они принимаются лишь на веру, но никак не могут быть признаны объективным фактом.
Исходный текст Библии распространяется свободно - срок действия авторского права обычно ограничен 70 годами с года смерти автора.
Но исходный текст мало кого интересует. Обычно публикуются переводы, и с ними дело обстоит сложнее. Самый распространенный перевод на русский - Синодальный, авторским правом также не защищен, его можно издавать без ограничений.
Вместе с тем, некоторые переводы на русский защищены авторским правом - "Радостная весть" Российского Библейского Общества, "Восстановительный перевод" организации "Живой поток", "Перевод Нового Мира" (хотя это и не перевод, а скорее творческое изложение) организации Свидетелей Иеговы.
По другим языкам ситуация похожая. Обычно есть "национальный" перевод Библии, достаточно старый и прочно вошедший в обиход, который можно издавать свободно, и некоторое количество современных переводов, авторские права которых надо отслеживать.
Автором библии является Бог: "Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности" - 2Тимофею 3:16.
Безусловно! В Библии записаны такие слова: «Я свидетельствую всякому, кто слышит слова пророчества этого свитка: кто прибавит что-нибудь к этому, тому Бог прибавит язв, о которых написано в этом свитке, и кто отнимет что-нибудь от слов свитка этого пророчества, у того Бог отнимет его долю в том, о чём написано в этом свитке: он не позволит ему есть плоды с деревьев жизни и войти в святой город".
Бог не жадный. Авторское право он может подарить всему человечеству безвозмездно
Да. Но они уже давно истекли)


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.