На каком языке эта песня? О чём она?

язык дети россия поп музыка

http://www.youtube.com/watch?v=UcTSbuPUYQ8
Ответы:
Afric Simone - Hafanana. Сам певец из Мозамбика. Язык называется шангана.
По поводу перевода. Цитата одного товарища: "Я пытался заставить местных африканцев перевести, но они сказали, шо там тыши языков. So. не ходите в Африку лингвисты гулять."
http://robinbobin.livejournal.com/1234018.html
Также есть мнение, что «Hafanana» – это песня о человеческом равенстве. Приблизительный перевод: «Я – чёрный, ты – белый, я – бедный, ты – богатый, но перед Богом мы все равны»
http://www.sundukova.com/2010/11/blog-post.html


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.