Ответы:
просто мода такая, вот в моем городу сейчас появилась мода на ругань по английски, по русски материшься наорут, а так по английски высказал все что хотел и все норм) ну это я на примере своего города, а так в каждом что то есть свое. Это просто такая сейчас мода!
Мое мнение что каждый язык имеет заимствованые слова.
А по поводу рецепшина:
насколько я понимаю то гостинницы в основном "западная штука", а значит и слова там используются западные. Например как "кока кола" и есть "кока кола". Правда это имя собственное или название. но все же.
это нормально :)
Я только сегодня, 3 часа назад это понял.
Беда не в словах, беда в том, что носителям русского языка навязываются чуждые им понятия. Они не рождаются в русскоязычной среде, а насильно навязываются, от того и происходит языковое отторжение. Вспомним хотя бы чубайсовский "ваучер".
Так было всегда, язык как бы охраняет себя от всякой гадости. Отсюда заимствованные слова "секс", "презерватив", "аборт". Не хочется использовать для этого русские слова.
В начале 2000-х довелось посещать филологические курсы. Этот вопрос как раз был поднят на одной из лекций, которую вела профессор МГУ. Насколько помню, по её словам на тот момент количество заимствований в современном языке не превышало 10%, что, в среднем, весьма скромный результат (полагаю, что за 10 лет кардинальных изменений не произошло). Так что, думаю, причин для беспокойства нет. Тем паче, что язык - живая система, всегда ниаболее адекватно и быстро отражающая изменения в кульутре и технике народа. В языке всегда отсеивается лишнее и приживается нужное - те слова, изобрести которые народ по определённм причинам не смог. Если говорить конкретно о науке, технике и словах, связанных с бытовыми реалиями жизни - во всех этих областях доминирует англоязычная лексика. Как только явление входит в повседневную жизнь, ему необходимо оперативно дать наименование. За неимением собственных названий используются слова, пришедшие в качестве оных с родины этого явления. Се ля ви. :)
Кстати, думаю, что в случае языка можно провести аналогию с эволюцией живых существ. Одни слова и конструкции возникают, сменяются переходными формами и затем отмирают (становятся архаизмами вместе с явлениями, которые обозначают). Только лишь для того, чтобы им на смену пришли новые...
от других языков русский в этом плане не отличается. Это эволюция языка.
Обогащение языка. Всё равно не всё из заимствований укоренится, всё ненужное будет отсеяно. А вообще ответ [b]aunt.alien[/b] вполне подходит как ответ, с той лишь поправкой, что сейчас почти 30% слов - заимствования.
14 лет назад