Почему у слова "брак" два значения? №2 - есть ответ

mt0997323600, 28 просмотров

Мой ответ на Вашего вопрос с опозданием и за его закрытия.

По словарю Даля – "брак"…, одно из значений - браковать что то, разбирать товар по доброте, на разные сорта (руки), сортировать.
Я думаю термин "семейный брак", когда в результате выбора разных людей они находят друг друга и женятся.

Примечание:
Вячеслав S - хороший ответ +1!

Ответы:

ReinMetall

хорошую вещь браком не назовут) отсюда, видимо, и название бракосочетания)

Вячеслав S

>>> Я думаю термин "семейный брак", когда в результате выбора разных людей они находят друг друга и женятся.
Согласен, особенно если учитывать специфику бракосочетаний тех лет, когда люди как правило бракосочетались не любви, а по сословному положению и ряду других причин. То есть пары выбирали близкие родственники обеих сторон.

Максим3

Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к от глагола “брати” - “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ - “жениться“, украинское “побралися“ - “женились“.

Евгени

Кто дал обозначение одного знал об обозначении другого, причина не маленький лексикон, а скорее всего личное отношение этого скорее всего уполномоченного в литературе чиновника к бракосочетанию.

V-Jet

Так богат Наш русский язык

Кошка Мудрая

Просто одинаковые слова. Но одно из них пришло из старославянского "брак" (от "брашно" - питие), другое - из немецкого (brack - некачественное изделие).
У многих слов, если посмотреть в словарь, несколько значений, часто даже прямо противоположных. Не удивляйтесь.

anton drafff

У лова "брак" одно значение. Просто его можно применить как к некачественному товару, так и к семейной жизни. По сути - одно и тоже, поэтому это брак!

14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.