Styled Layer Descriptor (SLD) - есть ответ

safright, 535 просмотров

Необходимо подробное описание объектов формата SLD и их параметров на русском языке. Лучше всего перевод спецификации (оригинал можно найти здесь: http://www.opengeospatial.org/standards/sld ), статьи по сопутствующим темам и т.д.

Примечание:
2Махиндер: находил статьи на русязе и на инглише, но главный недостаток всех - они спецификацию отражают максимум на половину. Т.е. картинки есть, примеры есть, все понятно, но неполно. А спецификацию читать - ох-хо-хо, это убить 5 дней и иметь риск ошибки как минимум - она довольно толстая и язык там весьма специфический. :)

Ответы:

mahinder_suresh

Готовые переводы по таким специфичным темам вряд ли есть.
С другой стороны зачем переводить? Там и так все понятно - там технический английский. Если совсем глухо с языком натрави на тексты - PROMT.
Если нужно для коммерции - то нанять переводчика за деньги. Это не дорого.

mahinder_suresh

В любой книжке есть неточности и ошибки. Проверяй все опытным путем + просмотром инета - если были непонятки, то с ними наверняка кто-то столкнулся.

16 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.