Помогите с переводом причастий в английский язык.

обучение Образование перевод английский язык

Помогите перевести на англ.Тут нужно использовать правильную форму причастия и я плохо понимаю это.Переводчик не помощник.Можете хотя бы показать для начала правильный принцип перевода.

1.Человек,получающий письма.
Письмо,полученное вчера.
Получить письмо.

2.Студенты,слушающие доклад.
Прослушав последние известия.
Слушая радИО

3.Девочка,читающая книгу.
Прочитанная книга.
Читая книгу.
Прочитав книгу.

4.Студент,показывающий свой проект.
Проект,показанный нам.
Показывая свой проект.
Показав свой проект.

5.Будучи в том городе.
Будучи студентом.
Имея все необходимые документы
Когда нас попросили.
Сделав перевод.
Делая перевод.
Ответы:
1. a person receiving letters
letters received yesterday
to receive a letter


11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.