как написать м2, м3

В каком редакторе/где ?

Ну точно так же, только м³

м²

Мне известно три способа вставки этих символов Юникода (верхних индексов ² и ³):
1. C типографской раскладкой Бирмана я ставлю эти верхние индексы (юникодовские символы) очень просто: нажатием комбинации клавиш правого альта (или контрол + левый альт) и двойки (тройки); правда нужно эту раскладку установить и выбрать для использования, но есть инструкция.
2. Есть универсальный способ вставки при помощи альт-кодов:  Alt+0178 и Alt+0179 (набор четырехзначных кодов на цифровой клавиатуре с зажатой клавишей альт); правда нужно эти коды запоминать.
3. Для разового применения можно воспользоваться приложением «Таблица символов», входящим в базовую поставку всех ОС Windows (Пуск → Программы → Стандартные → Служебные; или Win+R, ввести charmap и подтвердить), либо же просто копировать символы из заранее подготовленного места (аналога приложения «Таблица символов»); правда совсем неудобно искать, выбирать эти символы и копировать их в буфер обмена, после чего уже вставлять.
HTML-вариант ² гораздо менее универсален, и выглядит совсем не по феншую, то есть далеко не равнозначен.