Кто переводил гоголя на испанский? - есть ответ

Ответы:

С русского языка на испанский Сельма Ансира переводила Пушкина,
Толстого, Гоголя, Островского, Достоевского, Гончарова, Бунина, Чехова,
Булгакова, Мандельштама.
переводчица Констанс Гарнетт: В 1922-1929 гг. на английский язык выходит полное собрание сочинений Н. В. Гоголя в её переводе, «Вечера на хуторе» были изданы 4 томом в 1926 г. Затем, в 1930 г. выходит переиздание «Вечеров»
отдельной книгой. К. Гарнетт принадлежит множество томов переводов
русской классики. Она была первым переводчиком произведений JI.H.
Толстого, Ф. М. Достоевского, А. П. Чехова и познакомила с ними английскую и американскую публику. .
В. В. Набоков: переводчик русской и европейской литературы

11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.