Правда ли, что это написал Тютчев? - есть ответ

Без имени, 280 просмотров

"Молчи, позорная Европа, и не качай свои права! Ты у России просто ж*па, а думаешь, что голова!"

Примечание:
...в собрании сочинений Тютчева этого я не нашел. Кроме того, не уверен, что словосочетание "качать права" уже существовало во времена Тютчева. Но вопрос свой не снимаю :)

Специалисты - подскажите, пожалуйста! ;)

Ответы:

NC1

Я ОЧЕНЬ сильно сомневаюсь... Тютчев бОльшую часть своей взрослой жизни прослужил в цензурном комитете министерства иностранных дел. У этой конторы были две основные функции: (1) разрешать или запрещать публикацию переводов в России (лично Тютчев, например, запретил публикацию перевода "Капитала" Маркса с формулировкой "кому надо, тот и на немецком прочтет"), и (2) содействовать формированию положительного образа России в Европе (сотрудники комитета, включая Тютчева, писали публицистические статьи в иностранные газеты, в которых представляли точку зрения российского правительства как свою собственную).

11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.