Что такое открытая валютная позиция ?

Открытая валютная позиция - несовпадение соотношения требований и обязательств коммерческого банка в иностранной валюте.

+1 к первому ответу.

Объясню на примере.
Например, на 9 утра у банка нет открытой валютной позиции.
С 9 до 12 дня его клиенты поменяли (безналично) 35000 рублей на 1000 долларов по крусу 35 рублей за доллар.
Таким образом, активы банка в долларах уменьшились на 1000 долларов, а активы банка в рублях увеличились на 35000 рублей. Чтобы урегулировать эту ситуацию, банк должен купить у других банков на бирже 1000 долларов за рубли (скажем, по курсу 34.9). Таким образом он закроет открытую валютную позицию и получить небольшую прибыль в рублях (100 рублей). Если же он ее своевременно не закроет, он будет нести валютные риски. Например, если через некоторое время курс доллара увеличится на 1 рубль, то банк уже не сможет купить доллары по курсу 35, а купит, скажем, по курсу 36 и понесет убытки от обменных операций клиентов в размере 100 рублей.

извините, 1000, а не 100 рублей

skipjack, то, что Вы описали, это не валютная позиция, а валютный риск. Банк определяет для себя степень допустимого валютного риска и в том случае, если он начинает превышать этот предел, действительно будет покупать (продавать) валюту. И вот при продаже могут возникнуть валютные позиции. А могут не возникнуть. Смотря как договор и расчеты будут построены.

eidos, специально посмотрел в Яндексе, чтобы проверить.
Вот пример (см ссылку). Практически то же, что и я описал, только вместо рублей и долларов, марки и доллары.

ссылка

Coalesce, а я и не говорил, что банк должен  урегулировать несоответствие активов в рублях и активов в долларах (как выразились вы). Я сказал, что он должен "урегулировать эту ситуацию".

Для лучшего понимания читай Инструкцию ЦБ РФ № 41. Сейчас она уже утратила силу. Но лучшие определения - там.
Простым понятным языком:
ОВП (откр вал поз) - возникает тогда, когда есть разница между количеством купленной и проданной валюты  на конец дня (месяца, года).
Или, еще более простым понятным языком:
Если курс доллара растет, и ты становишься беднее - у тебя короткая ОВП, если богаче - длинная ОВП.