Про библиотеку Шнеерсона

Общество политика лингвистика

Читаю в новостях (ссылка ниже)
"Часть книг Шнеерсону удалось вывезти в Ригу, а затем в Польшу в 1927 году, но после Второй мировой она снова оказалась в России. Американцы настойчиво пытаются вернуть архив на родину".
Вопрос (по второму предложению) - если "вернуть" в США - то, значит, он там уже был.
А если "вернуть" на родину архива - то где родина его?

Кто виноват в словесной неразберихе - автор статьи или редактор? Или еще кто?


http://news.rambler.ru/17724684/
Ответы:
Потомки тех кто написал эту библиотеку, преимущественно живут в США сегодня. Вот они и требуют возвращение библиотеки.
Не понимаю зачем Россия удерживает эту библиотеку? Или сугубо религиозные книги и свитки по иудаизму тоже есть российское культурное наследие?
Dimka12345 !
                Так у нас их в избытке тоже.  И на ВиО обретаются. Мимикрируют, но свой маневр знают крепко! Даниил Горячек, Рогатый, та же Роксолана....
автор статьи неправильно написал, а редактор пропустил. последние новости: ВВП отказался вмешивать в последнее решение суда


12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.