Что значит "бовьми союзна"? Это намёк на Брежнева?

Ответы:

ну да, конечно, во времена боярынь и красных девиц брежнев уже был, конечно

Зависит от контекста. К кому было обращено данное предложение? О чём шёл разговор?

"Иван Васильевич" написан Михаилом Булгаковым в 1935-1936-м годах. Брежнев тогда был молодым, задорным, но никому не известным парнем.
Сама же по себе фраза вполне обычна при стилизованной передаче старорусской речи. Вот, например, цитата из Максимилиана Волошина ("Неопалимая купина") -
"Царевна Ксения
Власы имея черны, густы,
Аки трубы лежаще по плечам.
Бровьми союзна, телом изобильна"

oxana.avs

Бровьми союзна -- это значит, что брови сросшиеся на переносице. Но не обязательно густые и лохматые.
В советских фильмах очень много скрытых и не очень намеков. Но не каждое упоминание о бровях -- камень в огород Брежнева.

12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.