Можно ли получить имущественный налоговый вычет, если работаешь за границей?

Нет, нельзя. Имущественный налоговый вычет предусмотрен статьей 220 Налогового кодекса РФ. А в статье 210 дается определение налоговой базы по налогу на доходы физических лиц. В пункте 3 статьи 210 зафиксировано: "Для доходов, в отношении которых предусмотрена налоговая ставка, установленная пунктом 1 статьи 224 настоящего Кодекса, налоговая база определяется как денежное выражение таких доходов, подлежащих налогообложению, уменьшенных на сумму налоговых вычетов, предусмотренных статьями 218 - 221 настоящего Кодекса...". Налоговая ставка установленная п.1 ст. 224 - это 13%. То есть имущественный вчет может применяться только к доходам, налог с которых уплачивается по ставке 13%. У вас же вообще нет дохода с точки зрения российского бюджета. Право на имущественный вычет имеет  то лицо, которое уплатило  НДФЛ по ставке 13% в бюджет.