Вопрос по перенаправлению в .htaccess

Перенаправление в .htaccess такого вида работает:
RewriteBase /
RewriteRule ^filename.xml$ /directory/filename.xml?%{REQUEST_URI}
RewriteRule ^subname.filename.xml$ /directory/subname.filename.xml?%{REQUEST_URI}

В случае, если "subname" является динамическим:
RewriteBase /
RewriteRule ^(.*).filename.xml$ /directory/$1.filename.xml?%{REQUEST_URI}
но тут возникает ошибка 500 Internal Server Error

Как настроить перенаправление? Спасибо.

Примечание:
в error.log выдает следующую ошибку:
'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.
[Sat Mar 17 04:42:12 2012] [error] [client 127.0.0.1] Request exceeded the limit of 10 internal redirects due to probable configuration error. Use 'LimitInternalRecursion' to increase the limit if necessary. Use 'LogLevel debug' to get a backtrace.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.