webalizer под Ubuntu - кодировка битая

Есть апачевый сервак под Убунтой. Я поставил webalizer (анализатор статистики), натравил его на /var/log/apache2/access.log, включил инкремент, поставил в крон (каждые 15 минут). Зашел браузером, кодировка битая.
Добавил строчку в конфиг
HTMLHead <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=utf-8" />
перезапустил вебалайзер, кодировка исправилась. Но в картинке "график запросов по странам" (Usage by location for December 2009) названия стран все равно отображается в битой кодировке. Что можно сделать?

Примечание:
Генерация картинок идет не из скрипта, а из бинарника. Он сам как-то переключился на латинские названия... ну и хрен с ним.

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.