Почему греки называют данную букву В вита, а в много где говорят бета?

Ответы:

Прям как ВиО,он-тоже BETA

Закрывайте вопрос :)

_L_

У греков вообще алфавит коренной как бы не латинский был совсем. Это потом приняли его и сейчас называют по старой памяти по одному, а по официальной версии по другому.
Кроме того в любом языке с латинским алфавитом всегда есть несколько вариантов чтения одного и того же символа.
Например английский "man" {мэн} как "Э", но "call" {кол} как "О". А часто и как русская "А" звучит. Просто такая группа языков.

Joza

В современном греческом языке эта буква называется вита, а бета - традиционное название. Исторически буква бета (она же вита) читалась как б, но со временем стала произноситься как в. То же самое касается других звонких согласных - дельта стала читаться как th в слове the, а гамма как гх, г украинское, т.е. смычные перешли в соответствующие фрикативы. К глухим это не относится, пи и фи, тау и тета (фита), каппа и хи - разные буквы. Кстати, и то, что традиционно обозначается как э, буква эта, сейчас читается как и. То есть выходит, beta (соответствующими греческими буквами) будет звучить как вита, а какое-н. Athena произносится по-гречески как Аthина (пишется - альфа, тета, эта, ню, альфа), а Деметра - как thимитра.

12 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.