Как моя фамилия будет писатся на английском

интернет языки компютеры

Как правильно и по всем канонам будет писатся моя фамилия английскими буквами. Звучит она - Щигон (варианты schigon, schygon, schyhon и тп.) Как же правильно по сегоднешним правилам написания?

Примечание:
ctujl

Примечание:
дело в том что сегодня в банке мне сказали schygon, а в загран паспорте schyhon как вернее?
Ответы:
shygon
Но я не уверен на 100
Shigon т.к. вроде просто на латиницу переводят буквы и усе
да в том-то и дело что никаких правил нет.
schigon, как говорит гугл-транслэйт
---
тогда правильней как в загран паспорте.
Shigon
Англичане вряд ли будут учиться ради вас произносить "щ".
Знаете, когда Тимощук приехал в Баварию, его фамилия по всем правилам писалась так "Tymoschtschuk"
А семь согласных - это много.
Schigon - думаю в загранпаспорте так напишут
scheeghon, как вариант
Конечно нужно смотреть как в загранпаспорте. Это официальный документ, выданный государством.


14 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.