Скажите пожалуйста реально ли освоить японский или китайский язык самостоятельно ?

язык япония китай японский китайский

Полным полно продаётся самоучителей (само слово самоучитель подразумевает возможность самостоятельного обучения), пособий, аудио-курсов, компьютерных программ и тд. Даже в классических учебниках (например Головнина, по японскому) говориться об такой возможности.
Но реально ли пользуясь всем этим самостоятельно освоить японский или китайский язык достаточно для общения с носителями, чтения, радио и тд ?
Я понимаю, что намного лучше заниматься с преподавателем на специальных курсах, по методикам, в группах. Но там, где я живу, нет никаких даже намёков на какое-либо преподавание этих языков. А желание овладеть одним из них есть огромное.

Только давайте договоримся отвечать только по делу и честно. Особенно хочется послушать мнение специалистов и знатоков этих языков, если они вдруг увидят мой вопрос.
Не нужно пожалуйста ответов типа "я думаю всё можно, если стараться" и подобных. Только личный опыт и компетентное мнение.

Примечание:
Çalıkuşu А как он его учил. Можно по подробнее. Как у него это получилось ?

Примечание:
SLS Не стоит извиняться, нормальный ответ. Спасибо.

Примечание:
Romancher есть реальные примеры ?

Примечание:
Ольга спасибо большое.

Примечание:
The morning sun never lasts a day. Поехать в страну, выучив н-ное количество обиходных фраз и не заморачиваясь грамматикой это очень экстремально. Интересно кто-нибудь так уже освоил язык ?
Ответы:
если захотеть, и если оно дается хорошо, есть огромное желание, тогда да, можно выучить.
Только по моему еще чьята помощь нужна...
Познакомся с китайцем или японцем, кто и русский знает. =).
Вот в фейсбук зайди, там что китайцев, что японцев "много"...).
Знаю человека, который самостоятельно изучил японский язык, а потом уехал работать в Японию.
С помощью самоучителя. Какую литературу он использовал, я сказать не могу.
Попробуй с помощью интернета изучить. Я сейчас турецкий так учу.
Прошу прощения, если не в тему. Компетентного мнения выдать не могу, и не специалистом не являюсь. Своего опыта (положительного) практически нет... Зато отрицательного полно - в языках мне вообще тяжело... Так, бытовые самые распространенные фразы.  
я специалист по китайскому языку, преподаватель университета. Скажу Вам, по моему опыту, даже не все студенты, после 5 лет обучения в университете хорошо осваивают язык - всё-таки он очень специфичен и сложен... Могу Вам посоветовать - начните самостоятельно, изучайте при помощи самоучителей и интернета, а затем отправляйтесь на год-два в Китай, там сейчас масса курсов, университетов, которые работают с иностранцами. Вы получите незабываемый опыт и реально поймете, овладеваете Вы языком или нет. Может это вообще не то, чего Вы хотели.
Успехов. Спрашивайте, если что-то конкретно интересует.
Ольга.
Реально не надо просто заморачиваться на грамматике и письме.Чаще всего это является преградой на пути освоения языков. Ведь маленьких детей сначала учат говорить, а не писать и читать..
Для начала нужно обзавестись хорошим разговорником нужного вам языка и стараться выучить его наизусть( Увы, только зубрёжкой можно выучить язык)..Когда вы почувствуете ,что достаточно овладели языком,вам стоит отправиться в страну,где этот язык родной и пообщаться с носителями,это не только улучшит ваше произношение ,но и придаст больше уверенности.
Таким образом можно выучить один язык за один год..
Удачного освоения!=)
Думаю, что японский — вполне реально. По крайней мере, у меня самого получилось. Занимался исключительно самостоятельно. Свои знания проверил на практике в командировке в Японию… Хотя перед поездкой очень боялся, что несколько лет потраченных на язык пойдут прахом и я не смогу пользоваться языком в Японии. Ничего подобного! Моих знаний хватило на всё — и на общение с персоналом гостиницы, и на поездки в общественном транспорте, и на хождение по магазинам, и даже на общение с полицией (спрашивал дорогу)… Никакого дискомфорта по поводу пребывания в чужой для меня стране и языковой общности не испытывал… После поездки вернулся и понял, что мой уровень владения языком вполне приличный, да и есть стимул учиться дальше…
Однако для чего вам нужен язык? Для письма? Чтения? Устного общения? Ведь всё это, как говорят в Одессе — большая разница.
Если Вы хотите читать японскую периодику — то вполне достаточно стандартного самоучителя и словаря. Если хотите живого общения — одним самоучителем не обойтись… ведь Вы должны научиться воспринимать японскую речь на слух и здесь помогут только озвученные пособия и учебники.
Я начинал учить язык просто так, из интереса к стране и культуре, налегая, в основном, на язык письменный… Говорить об устном японском не приходилось, в силу того, что занимался самостоятельно. Для изучения устного японского воспользовался курсом «Минна-но нихонго», который ОЧЕНЬ помог. По крайней мере, после него японская речь перестала быть для меня чередой непонятных звуков и обрела смысл.
Я не могу сказать, что самостоятельно изучая японский язык, Вы станете настоящим профессионалом… Нет, такое невозможно. Но… Читать газеты и журналы, вести переписку, общаться с японцами в поездке по Японии Вы сможете. Думаю, что и японское радио и кино также перестанут быть для вас чужими.
В конце хочу напомнить о примере Ларисы Рубальской. Она сама в многочисленных интервью говорила, что освоила устный японский на курсах, работала переводчиком в японской компании, но совсем не умеет читать и писать по-японски…
Странный вопрос. Попробуйте убедить себя в невозможности сделать это, эмпирическим путём ;).
Более чем реально. По ссылке хорошая статья на эту тему.
Я учусь в Китае.Когда только приехала в Китай ни одного иероглифа не знала.Сейчас у меня 6 уровень китайского языка.(уровень определяется по результатам экзамена HSK, подробнее здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/HSK )По своему опыту говорю разговорную речь можно выучить за 2-3 года, литературную же за 4-5 лет.Самому выучить китайский язык будет сложнее и дольше,к тому же вы не сможете поставить себе правильное произношение,а оно в китайском языке очень важно. Конечно китайский язык лучше всего изучать на его родине-Китае!Сейчас очень много иностранцев приезжают из стран СНГ так что можете попробовать!Вот один сайт на котором вы можете зарегистрироваться и изучать китайский или любой другой язык с помощью носителей этого языка-http://lang-8.com/.Удачи))
Нарыл статью. Может, поможет..
Можно. В довесок кидаю адрес сайта, где книги хорошие можно найти.
краткий ответ таков: если ты не обладаешь серьезными талантами к изучению языков, то нет. невозможно.
я два года учил японский сам, через инет, и в определенный момент понял что дальше сам двигаться не могу. тогда нашел репетитора. я в москве, у нас с этим легче. ты можешь поискать курсы японского с репетитором через скайп.
Здравствуйте! Со школы начал учит японский самостоятельно по Лаврентьеву - очень хороший учебник. Мне нравится японский, японский быт, традиции, поэтому и начал учить. В жизни не пришлось продолжить обучение. Но первые навыки мне пригодились и сейчас ими пользуюсь. Знаю хирагану и катакану и около 100 иероглифов и использую все это для записей. Абсурдно, конечно, с первого взгляда, но мозг работает на все 100%. В институте делал даже шпоры - трудно догадаться что это. Как это делать? смотрите по ссылке, которую оставил. Но все равно мне это пригодится!!! http://japantut.com/ya-ne-sobirayus'-yuchit'-yaponskii-yazyk.php


15 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.